事後稿1050222世界原來這麼大，台日視障學校遠距視訊交流
臺北市立啟明學校新聞稿 請轉交文教記者事後稿1050222世界原來這麼大，台日視障學校遠距視訊交流單位：臺北市立啟明學校地址：臺北市忠誠路二段207巷1號活動聯絡人：教務主任 李昱昕 2874-2670*1110學校聯絡人：秘書 劉祥筠 2874-0670*1002，0911-226-080[發稿日期：105年2月22日]讓學生「看見」世界，台日視障學校遠距視訊交流[台北報導]透過翻譯，廣島中央特別支援學校國中部石垣同學一句「我喜歡楓橋夜泊這首詩。」讓臺北啟明學校國中部的孩子鼓譟了起來，大家齊聲朗誦楓橋夜泊給姊妹校的同學聽，並要求也聽聽日文版本。大家都覺得好奇妙，沒想到日本的國中生閱讀的詩竟然和台灣所學一致。孩子們自己準備的交流內容就是這麼出乎意料、就是這樣的可愛！究竟是廣島比較冷？還是臺北比較冷？當廣島的孩子形容最近的天氣好冷，冷得像北海道時，啟明的孩子脫口而說的是：臺北的天氣也好冷，冷得跟北極一樣。真是有趣讓人噴飯的答案。因為剛過年，兩邊的學生也互相好奇台灣和日本過年有沒有什麼不一樣的地方，發現都會吃團圓飯、拜拜，啟明的學生還特別詢問廣島的學生「有沒有紅包？」日本的孩子爽朗的說「紅包不只是紅色，還有非常多豐富的色彩和卡通圖案。」30分鐘的交流活動，臺北啟明和廣島中央支援學校的孩子發現小丸子和烏龍派出所是大家共同觀賞的卡通和漫畫，不僅如此還分享了兩地廟會的形式，並介紹了兩地好玩的景點。國中部的顏龍覺得這樣的交流活動「很新鮮、也很有趣！」雖然寒假父母親才帶他去日本度假，但像這樣跟外國人做深入的交流還是頭一回，並很希望這樣的交流活動能夠持續下去。開場音樂表演完的交流，廣島中央支援學校的孩子們用生澀的中文說出「非常高興見到你」及結尾時更有信心的中文「今天非常愉快、再見！」臺北啟明的孩子們也熱烈的揮手用日文和廣島的孩子說再見！啟明學校的孩子會後還要求師長可以多教幾句日文句子讓他們展現一下！除了音樂的交流、文化交流，臺北啟明學校和廣島中央特別支援學校的學生還有了更深刻的情誼，除了開頭對於台灣地震的問候，一個連續兩年參與視訊的日本學生特別介紹了自己的畫作，並表示要送給啟明學校，因為即將要畢業，希望未來還有機會不只是透過螢幕見面。歡迎媒體朋友踴躍報導！
資料來源：臺北市政府 - 市府新聞稿
資料來源：臺北市政府 - 市府新聞稿
發佈日期: 2016-02-22
新聞分類: #城市 #台北市
新聞標籤:
指傳媒 Fingermedia，指傳媒 Fingermedia，最深入生活的新聞雲！
網址: http://www.fingermedia.tw
facebook粉絲團: http://www.facebook.com/fingermediatw
Google+專頁: http://google.com/+FingermediaTw2015
電子郵件: service@fingermedia.tw(採訪、收稿)
Twitter: @fingermediatw
LINE＠生活圈：@fingermedia
Android App: http://play.google.com/store/apps/details?id=tw.fingermedia.news.android_client
留言
張貼留言